RICE Regionals West 2016

The RICE (Renewal & Inter-Church Evangelism) Movement began in 2002 with like-minded Christian churches reaching hundreds of youth with the good news of Christ.

RICE Movement從2002年開始與志同道合的基督教會達到數百青年與基督的好消息。

Now in 2016, apart from the main RICE Rally event in August, there are 4 Regional Youth Night events across Sydney in July as well as other activities such as RICE Catalyst, RICE Schools and RICE Twelve Study Camps throughout the year.

在2016年RICE 在七月1日有4區域的活動。RICE 也有其他基督教活動如12年級研習營。

On Friday 1^st July 2016, Auburn Baptist Church and Western District Chinese Christian Church’s youth group (Auburn Youth) will be partnering with 6 other Christian churches from Western Sydney to hold “RICE Regionals: West” at West Sydney Chinese Christian Church.

在7月1日奧本浸信會和西區華人基督教會將會同6其他基督教會運行一個特別青年組晚上活動在西雪梨華人基督教會。

This will be a fantastic evening where we will get together with other youth groups to encourage each other in evangelism.

這個特別青年組晚上是很好的機會與其他青年組並鼓勵每個人傳福音。

What: RICE Regionals: West

When: 6:30pm – 9:45pm, Friday 1^st July 2016 六點半至九點四十五分

Where: West Sydney Chinese Christian Church (WSCCC), 90 Homebush Road, Strathfield 西雪梨華人基督教會

Transport: Train to Strathfield station and follow RICE ushers to WSCCC 火車，火車站和教會之間有招待員

Cost: Gold coin donation to help cover event costs and supper 金幣捐贈給事件的成本和活動晚小吃

This is a RICE Movement event for high schoolers in Year 7 to 12 held in partnership with Burmese Christian Church (South Granville), Gracepoint Presbyterian Church (Lidcombe), Berala Anglican Church (Berala), SydWest Asian Christian Church (Cabramatta), West Sydney Chinese Christian Church (Strathfield).

活動是只給7年級到12年級的中學生。涉及其他教會是：緬甸基督教會 (South Granville), 天恩華人長老會 (Lidcombe), 克倫人浸禮會 (Lidcombe-Berala), 西雪梨亞洲基督教會 (Cabramatta), 西雪梨華人基督教會 (Strathfield).

Please RSVP to Roydon Ng (Youth Leader) by Friday 24^th June 2016. 請6月24日前回复Roydon Ng (青年組組長) 。If there are any questions, please feel free to contact Roydon Ng for more information. Phone: 0426500330 Email:info@auburnyouth.org.au 如果有任何問題請致電 0426500330 或發電郵至 info@auburnyouth.org.au